dead of night перевод

• Глубокой ночью

• dead of night (1977 film):    Под покровом ночи (фильм, 1977)
• dylan dog: dead of night:    Дилан Дог: Хроники вампиров
• night of the living dead:    Ночь живых мертвецов (фильм, 1968)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

It is the dead of night, and Rosh Hashanah is only a week away.
Сейчас глубокая ночь, и Рош Ха-Шана, еврейский Новый год, наступит всего через неделю. Узкие, освещенные лампами переулки Еврейского квартала...

They certainly did. Bathilda shows me a letter, kept by her, that Albus Dumbledore send Gellert Grindelwald in the dead of night.
Они, конечно, подружились. Батильда показала мне сохраненное письмо, которое Альбус Дамблдор послал Джеллерту Гриндельвальду посреди ночи.

In the dead of night 20.09.1941 the crossing of Neva began. Firstly one infantry battalion of 576th infantry division crossed the river.
Дождливой ночью с 20-го на 21-е сентября на левый берег переправился батальон 576 сп, утром ещё один.

For another, he really wanted to do his homework but was forced to do it in secret, in the dead of night.
Во-вторых, он действительно очень хотел сделать свои домашние задания, но ему проходилось делать их глубокой ночью и втайне.

At his disposal was also a telega drawn by a horse, which allowed him to freely remove the bodies in the dead of night.
В распоряжении Тюрина также находилась подвода с лошадью, что позволяло ему в тёмное время суток беспрепятственно вывозить тела убитых.